Uvazenom izvrsiocu svih odluka, velikom ponosnom muftiji, koji sve narodne stvari mudro rjesava, graditelju srece i napretka, osloncu mog carskog velicanstva, koji se ubraja u moje uvazene ljude, kod moje carske milosti, mome prvom arpadziji mutesarrifu Vidinskog i Nikopoljskog Sandzaka, kao arpaluka i ranijem velikom veziru Mehmed-pasi, neka mu svevisnji Allah, ugled ucini trajnim, kada mu dodje ovaj visoki carski ferman, neka primi na znanje: Ti si jedan od mojih istaknutih vezira, vrijednih i uglednih, jedan od onih koji mudro rjesava stvari-istices se marljivoscu i hrabroscu u svakom pogledu, zasluzujes carsku milost i na to si stekao pravo, pa zbog toga ti sada ukazujem svoju visoku carsku milost.
Danas, to jest 28 džumade'l-ahira 1192 godine (23/7/1778) prema visokoj carskoj milosti, izdaje se carski ferman kojim ti se dodijeljuje na upravu Bosanski ejalet sa Hercegovackim Sandzakom.
Stoga naredjujem slijedece: Na osnovu izdatog visokog carskog fermana, ne cekajuci ni casa, odmah ces preuzeti upravo nad gore spomenutim Bosanskim ejaletom sa Hercegovackim sandzakom.Odrzavat ces red i poredak u tom kraju, stititi i cuvati raju, suzbijati i ukidati nepravde i nasilje, a u pogledu odbrane i ostalih duznosti naredjenih fermanom, zdusno ces nastojati da se sve to obavlja i u tome ces se do kraja zalagati.
Ubuduce se treba strogo cuvati da se nad sirotom rajom i stanovnicima ejaleta ne cine makar i najmanje nepravde i bezakonja.
To primite na znanje i oslonite se na moj casni znak.
Napisano 28 džumade'l-ahira 1192 godine u bogosticenoj Konstantiniji
Autor: Salih Sidki Hadzihuseinovic Muvekkit
Knjiga: Povijest Bosne
Priredio: Jack/Anes
