Krajem 1365, Bosnjaci su se pobunili protiv banova Tvrtka i istjerali ga iz Bosne. Od suvremenih vijesti o tome, najznamenitije je pismo bana Tvrtka mletackom duzdu Marku Corneru od 29 Marta 1366. Iz toga pisme moze se razabrati glavni uzroci bune i razvoj dogadjaja u prvom razdoblju pobune. Tvrtko Duzdu pise, isti plemici nase zemlje,kao sto su prije bili nevjerni bogu, postali su jednako i nama nevjerni, i sramotano su nas istjerali i potpuno izbacili iz nase nam zimle zajedno s nasom majkom. Ali, mi smo miloscu svemoguceg boga i miloscu kralja Ugarske, kako je trazila nasa pravednost i vjernost opet donekle primljeni u nasu zemlju, iako ne u svu. S toga ne mozemo odmah kazniti i baciti u tamnicu one plemice zbog nepravde nanesene nama i vama. Dok se, dakle, ne utvrdimo i u nasoj zemlji dobro ne ucvrstimo, uzmite na znanju nasu dobru volju. Tada cemo s bozjom pomoci, poslije kratkog vremena, potpuno i u cjelosti zadovoljiti pravdi. Tvrtko, bozjom i naseg gospodara kralja Ljudevita, miloscu ban Bosne, i gospodja Jelena, majka njegova predraga, vasi srdacni prijatelji.
Cum enim ipsi nobiles nostri regni sicut primo deo et nobis aliqualiter infideles, nosque miserabiliter de nostro regno una cum nostra genitrice pepulerant et totaliter eiecerant. Nosque per misericordiam omnipotentis dei et gratiam incliniti principis domini Lodovici dei gratia regis Hungarie, iustitia nostra et fidalitate requirente,simus iterum in nostrum regnum aliqualiter recepti,licet non in toto, non valentes ita subito ipsos nobiles pro nostra et pro vestra inuiria punire et incarcetare….Nos itaque deo permittente de omni vestra iniuria parvo tempore expectato,omnimodam iusticam faciemus plene et integre.Scripta in Bosna, dominica Ramis Palmarum anno domini MCCCLXVI, Tuerto dei et domini nostri Ludovici regis gratia bannus Bosne, as domina Elena genitrix ipsius carissima, vestr intimi amici.
